German
Deutsch
English
English
English
Français
Japanese
日本語

logo
DisplayConfigX.dmg

Welcome to DisplayConfigX
Bienvenue !

Votre moniteur clignote et scintille, épuisant vos yeux ? Les résolutions et fréquences d'écran proposées ne sont pas suffisantes ? Alors ce programme est certainement celui dont vous avez besoin.

Mac OS X n'offre qu'un choix réduit de résolutions, la plupart du temps avec des taux de rafraîchissement inférieurs à 100Hz. Grâce à ce logiciel, vous pouvez optimiser la compatibilité de votre Mac avec votre moniteur. Vous disposez de plus de 30 résolutions différentes (selon les modèles d'écran) à des taux de rafraîchissement beaucoup plus élevés. Sans enregistrement (version démo), seules les moyennes résolutions sont accessibles.


 Configuration

 Installation

Désinstaller 

 Enregistrement 

 Historique 

 Téléchargement 

 FAQ 

 Mentions légales

 Contact 


Configuration requise

Système :

Carte graphique :

Moniteur :

 


Installation

  1. Vous devez être l'administrateur de votre Mac.
  2. La dernière version de ce programme est DisplayConfigX.dmg. Copiez l'application sur votre disque dur, de préférence dans le dossier "Applications", ou sur votre bureau.
  3. Lancez le programme et comparez les données qui vous sont montrées à celles de la documentation du moniteur.

    monitor tab


  4. Si votre moniteur peut s'auto-configurer, ces données ne sont pas variables et vous n'avez rien à faire (dans ce cas le programme ne vous autorise pas à changer manuellement les valeurs). Autrement, ajustez les fréquences de synchronisation selon les spécifications que vous devriez trouver dans le manuel de votre moniteur :

  5. Vous pouvez maintenant visualiser les résolutions finales autorisées dans l'onglet "résolutions". En utilisant le menu contextuel, vous pouvez modifier ou désactiver les taux de rafraîchissement. Si vous ne souhaitez pas conserver la fréquence par défaut de 120 Hz, vous pouvez modifier la valeur dans les préférences.

    resolutions tab

     

  6. Cliquez sur le bouton "Installer".
  7. Redémarrez votre Mac. Si le moniteur reste toujours noir au bout de 30 secondes environ, ou commence à produire un bruit anormal, ETEIGNEZ LE IMMEDIATEMENT, et regardez si après un nouveau redémarrage le problème persiste encore.
  8. Les nouvelles résolutions devraient à présent être visibles dans les Préférences Système "Moniteurs", tandis que des résolutions inadéquates devraient avoir disparu de la liste.
  9. Si vous appréciez ce logiciel et décidez d'en acquérir la version complète, réinstallez les résolutions après l'enregistrement de votre numéro de série. Les résolutions supérieures, bridées dans la version démo, vous seront alors accessibles.

En cas d'urgence (si l'écran reste noir), suivez ces instructions. Si le programme ne fonctionne pas sur votre système, vérifiez la configuration requise ou si il existe une mise à jour disponible. Si cela ne répond pas à votre attente, adressez-moi un email (soyez précis) à dcxsupport@delphin.all.de.

 


Désinstaller

 

Pour désinstaller DisplayConfigX, utilisez simplement la commande "Désinstaller pour tout moniteur", redémarrez la machine et supprimez le programme.

 


Enregistrement et paiement du shareware

 

Veuillez tester le programme avant l'enregistrement et voir si celui-ci vous convient. Pour se débarasser des restrictions de la version de démonstration, vous devez acheter un numéro de série. Pour cela, cliquez sur le bouton "Acheter" dans la fenêtre d'enregistrement, qui vous renverra vers un formulaire en ligne sur www.kagi.com. Après avoir exécuté votre commande, vous devriez recevoir un numéro de série dans les jours suivants.Vous devrez procéder à une réinstallation des résolutions proposées, afin de bénéficier de la totalité de celles-ci (la version de démonstration ne permet d'accéder qu'aux basses et moyennes résolutions).

 


Téléchargement

 

Veuillez lire attentivement les informations concernant la configuration requise et les mentions légales, avant de télécharger DisplayConfigX. La version de démonstration vous permet de tester la compatibilité du programme avec vos moniteurs, de voir la totalité des résolutions et fréquences disponibles pour chaque écran, et d'installer une partie d'entre elles.

Dernière version disponible :   DisplayConfigX.dmg

Anciennes versions archivées. A n'utiliser que si vous avez découvert un bogue inconnu dans la nouvelle version.
Version 0.96 :   DisplayConfigX096.dmg


Historique des versions

0.89 :
    • Localisation française finalisée, documentation web en français.
0.87 :
    • Localisation française (aucune documentation française).
0.85 :
    • Ajout d'un écran de test.
    • Correction d'un bogue qui a empêché l'application de se lancer sous MacOSX 10.2.6 et versions antérieures (bogue présent dans la version 0.84).
0.84 :
    • Localisation japonaise + documentation web en japonais.
    • Documentation web en allemand.
    • Diverses améliorations de l'interface graphique (GUI).
    • Nettoyage mineur du code de programmation.
0.83 :
    • Localisation allemande.
0.82 :
    • Correction d'un problème de compatibilité avec SwitchRes (même lorsque SwitchRes a été éliminé avant l'installation de DisplayConfigX).
0.81 :
    • Correction d'un problème de compatibilité avec les pilotes NVIDIA.
    • Correction d'un problème de compatibilité avec certains jeux dont la permutation en plein écran ne s'effectuait pas normalement.
0.77 :
    • Ajout d'une fonction de reconnaissance des câbles BNC et des moniteurs sans DDC.
    • Le logiciel est désormais distribué sous la forme d'une image disque (dmg) pour éviter les problèmes de décompactage causés par Stuffit 8.x.
    • Correction d'un bogue qui provoquait une confusion entre l'application et certains moniteurs Apple et adaptateurs ADC.
    • Produit des fréquences légèrement plus fines.
    • Vous pouvez encore employer certaines des résolutions inférieures sans vous être enregistré.
0.75 :
    • Vous pouvez maintenant employer certaines des résolutions inférieures sans vous être enregistré.
    • Le taux de rafraîchissement par défaut est désormais de120Hz.
0.74 :
    • Correction d'un bogue observé sous MacOSX 10.3 (Panther) lorsque le système a essayé d'installer des résolutions additionnelles.
    • Ajout de résolutions supplémentaires.
    • Le taux de rafraîchissement par défaut devient une option des préférences.
    • Améliorations mineures de l'interface graphique.
0.72 :     Diffusion de la première version publique. Améliorations mineures du GUI.
0.66 :     Testé avec Panther, amélioration de la compatibilité avec certains moniteurs EDID 1.2.
0.65 :     Changementsmajeurs de l'interface graphique.
0.48 :     Modification des résolution et des fréquences.
0.43 :     Gestion des erreurs améliorée (messages plus instructifs).
0.40 :     Première version officielle beta.

 


FAQ

 

J'ai un Notebook et j'utilise différents moniteurs à la maison et au bureau. Est-ce que DCX gère cela ?

Oui, DisplayConfigX, comme le fait Mac OS X, conserve les différents paramètres assignés à chacun des moniteurs utilisés, sans confusion dans les configurations qui sont indépendantes les unes des autres.

Est-ce que DCX fonctionne sur iBook ?

Habituellement l'iBook n'emploie des moniteurs externes qu'en mode miroir. Ce qui rend DCX inutile puisque la résolution du moniteur annexe dépend de la résolution initiale de l'iBook.

Après redémarrage, ou changement de résolution, le moniteur reste noir.

Il se peut qu'un moniteur n'accepte pas les fréquences installées par DCX, et reste noir. Dans ce cas, éteignez-le immédiatement, et tentez de redémarrer à nouveau. Si le problème persiste, connectez un autre moniteur à l'ordinateur, lancez DisplayConfigX et choisissez la commande "Désinstaller pour tous moniteurs" afin de supprimer la configuration litigieuse.
Changer de câble (BNC au lieu de VGA et inversement) peut parfois être utile, de même que démarrer moniteur éteint.

Est-ce que DCX fonctionne avec les moniteurs numériques ?

Actuellement non. Les écrans TFT ne doivent normalement n'être utilisés qu'avec leurs résolutions natives.

Les anciennes cartes NDRV sont-elles gérées ?

Non. Les cartes graphiques doivent posséder leur propre pilote développé spécialement pour Mac OS X. DisplayConfigX n'est pas un pilote mais un programme additionnel.

La liste de fréquence pour mon moniteur est vide et le bouton d'installation est désactivé.

Ceci signifie que votre moniteur n'est pas géré, ou votre système ne répond pas à la configuration requise. Ou bien si vous avez programmé des valeurs erronées par rapport à votre moniteur, lors de l'installation (onglet "Moniteur").

Est-ce que les moniteurs à fréquence fixe sont gérés ?

Non. Par définition on ne peut pas modifier la résolution d'un moniteur à fréquence fixe, prédéterminée.

La liste des résolutions disponibles n'affiche pas certaines des résolutions pourtant indiquées comme possibles dans la documentation du moniteur.

Ce sont des spécifications théoriques qui varient en fonction du type d'ordinateur (PC ou Mac) et du système employé. DisplayConfigX permet d'accéder à beaucoup plus de résolutions et fréquences que Mac OS X ne le permet à la base.

Comment est-ce que je peux modifier les fréquences de rafraîchissement de l'écran ?

Dans l''onglet "Résolutions", à côté de chaque résolution indiquée se trouve la fréquence de rafraîchissement optimale. La fréquence par défaut est de 120 Hz, ou moins selon les spécifications techniques de votre écran et de votre ordinateur. Pour changer manuellement le taux, effectuez un control-clic ou clic droit sur la fréquence initiale de la liste. En principe le programme n'accepte que les fréquences qui peuvent être gérées en toute sécurité. Néanmoins, dans ce cas mieux vaut se rapporter à la documentation de l'appareil.

Comment puis-je empêcher les autres utilisateurs de mon Mac de changer ma configuration ?

Installez DisplayConfigX dans un dossier uniquement accessible à l'administrateur système. Vous pouvez aussi supprimer le programme, mais serez obligé de le réinstaller si vous souhaitez ultérieurement modifier vos paramètres.

Quels sont les résolutions et les taux de rafraîchissement gérés par DisplayConfigX ?

Indépendamment des résolutions standard il y a un assez grand nombre, mais leur accès est limité par le type de matériel que vous possédez.

     640 *  480 @ 120Hz,   800 *  600 @ 120Hz,   832 *  624 @ 120Hz,   896 *  672 @ 120Hz,
     960 *  720 @ 120Hz,  1024 *  768 @ 120Hz,  1040 *  780 @ 120Hz,  1056 *  792 @ 120Hz,
    1088 *  816 @ 120Hz,  1120 *  840 @ 120Hz,  1152 *  864 @ 120Hz,  1184 *  888 @ 120Hz,
    1216 *  912 @ 120Hz,  1248 *  936 @ 119Hz,  1280 *  960 @ 117Hz,  1280 * 1024 @ 110Hz,
    1312 *  984 @ 114Hz,  1344 * 1008 @ 111Hz,  1376 * 1032 @ 109Hz,  1408 * 1056 @ 107Hz,
    1440 * 1080 @ 104Hz,  1472 * 1104 @ 100Hz,  1536 * 1152 @ 98 Hz,  1600 * 1200 @ 94 Hz,
    1664 * 1248 @ 91 Hz,  1728 * 1296 @ 88 Hz,  1792 * 1344 @ 85 Hz,  1856 * 1392 @ 82 Hz,
    1920 * 1440 @ 79 Hz,  1984 * 1488 @ 74 Hz,  2048 * 1536 @ 70

 


Mentions légales


CE LOGICIEL ET LES FICHIERS L'ACCOMPAGNANT SONT DISTRIBUÉS EN L'ETAT ET SANS AUCUNE GARANTIE. AUCUNE RESPONSABILITE POUR DOMMAGES EVENTUELS NE PEUT NI NE POURRA ETRE IMPUTEE AU PROGRAMMEUR, A L'ÉDITEUR ET AU DISTRIBUTEUR DE CE PROGRAMME. L'UTILISATEUR EST CONSCIENT QU'IL INSTALLE LE PROGRAMME A SES RISQUES ET PERILS ET EN EST CONSEQUEMMENT ENTIEREMENT RESPONSABLE.

En d'autres termes, si votre moniteur saute et vos données avec, ce n'est franchement pas mon problème. Assurez-vous que les résolutions et fréquences que vous configurez sont bien en adéquation avec les spécifications techniques de votre moniteur, ou vous risquez d'endommager définitivement celui-ci.

Harald Schweder


Contact

Auteur :
Harald Schweder
Beratung, Entwicklung, Einzelhandel von Hard- und Software

Email :
dcxsupport@delphin.all.de

Snail mail :
Harald Schweder
Meyerstrasse 190
28201 Brême
l'Allemagne

PGP : (à n'utiliser que si vous souhaitez me faire parvenir des données sensibles par email, comme des numéros de série, de carte de crédit, et autres informations personnelles et privées.)
daran.gpgkey

Traduction française © Anne-Claire Schlesinger

 


Valid HTML 4.01!